ترجمه خاطرات جان بولتون مشاور امنیت ملی آمریکا (۲)
قسمت دوم ترجمه خاطرات جان بولتون (کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد)
جمع آدم های بیکار در اردوگاه ترامپ
«پل لاکسالت» سناتور سابق ایالت نوادا که جزو مربیان من هم محسوب می شود همیشه می گفت: «در عالم سیاست از تصورات پاک و معصومانه خبری نیست.» این نوع نکته سنجی، نحوه انتصاب افراد در سمت های بالای اجرایی را به خوبی توضیح می دهد. باوجود جملات تکراری نظیر «وقتی فلان رئیس جمهوری از من دعوت کرد من بسیار متعجب شدم و...» که از سوی شخصیت های مختلف در رسانه ها مطرح می شود، باید گفت که چنین اظهار بی علاقگی (به پست و مقام) در اکثر مواقع نسبت چندانی با واقعیت ندارد. همچنین باید تاکید کنم که رقابت برای به دست آوردن پست های بالای حکومتی در هیچ زمانی به اندازه دوران انتقال قدرت از رئیس جمهوری قبلی به رئیس جمهوری جدید، شدید و فشرده نیست.
دوران انتقالی در واقع یک بدعت امریکایی است که...
لطفا جهت مطالعه بیشتر به ادامه مطلب مراجعه کنید
